drm/amd/pm: correct the metrics version for SMU 11.0.11/12/13

Correct the metrics version used for SMU 11.0.11/12/13.
Fixes misreported GPU metrics (e.g., fan speed, etc.) depending
on which version of SMU firmware is loaded.

Bug: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/1925


Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>