drm/panel: Rocktech jh057n00900: Add terminating newlines to logging

These were missing '\n' terminations, add them.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Reviewed-by: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/da6f2344396555034cf2476c8338b0ce1c56e0a7.camel@perches.com