drm/xe: Fix a missing argument to drm_err_printer

The indicated commit below added a device argument to the
function, but there was a call in the xe driver that was
not properly changed.

Fixes: 5e0c04c8 ("drm/print: make drm_err_printer() device specific by using drm_err()")
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Cc: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Acked-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240212103833.138263-1-thomas.hellstrom@linux.intel.com