drm/amdgpu/soc15: clean up picasso support

It's the same as raven so remove the duplicate case.

Acked-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>