btrfs: cleanup the COW fallback logic in run_delalloc_nocow

Use the block group pointer used to track the outstanding NOCOW writes as
a boolean to remove the duplicate nocow variable, and keep it contained
in the main loop to simplify the logic.

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>