xfs: rename _zone variables to _cache

Now that we've gotten rid of the kmem_zone_t typedef, rename the
variables to _cache since that's what they are.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Chandan Babu R <chandan.babu@oracle.com>