accel/ivpu: Refactor memory ranges logic

Add new dma range and change naming convention for virtual address
memory ranges managed by KMD.

New available ranges are named as follows:
 * global range - global context accessible by FW
 * aliased range - user context accessible by FW
 * dma range - user context accessible by DMA
 * shave range - user context accessible by shaves
 * global shave range - global context accessible by shave nn

Signed-off-by: Karol Wachowski <karol.wachowski@linux.intel.com>
Reviewed-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230731161258.2987564-6-stanislaw.gruszka@linux.intel.com