drm/msm: rename mdp->disp

Since new display controller is called "dpu" instead of "mdp".  Lets
make the name of the toplevel directory for the display controllers a
bit more generic.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Reviewed-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>