md-bitmap: cleanup read_sb_page

Convert read_sb_page to the normal kernel coding style, calculate the
target sector only once, and add a local iosize variable to make the call
to sync_page_io more readable.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Himanshu Madhani <himanshu.madhani@oracle.com>
Signed-off-by: Song Liu <song@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230615064840.629492-8-hch@lst.de