selftests/damon: test removed scheme sysfs dir access bug

A DAMON sysfs user could start DAMON with a scheme, remove the sysfs
directory for the scheme, and then ask stats or schemes tried regions
update.  The related logic were not aware of the already removed directory
situation, so it was able to results in invalid memory accesses.  The fix
has made with commit 8468b486 ("mm/damon/sysfs-schemes: skip stats
update if the scheme directory is removed"), though.  Add a selftest to
prevent such kinds of bugs from being introduced again.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20221201170834.62823-1-sj@kernel.org


Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>