When support for an IOMMU has been enabled, make sure the IOVA helper
code is also activated and the driver can properly manage the IO virtual
address space.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>