io: fix some memory leaks

src/apk_io.h

src/archive.c

src/gunzip.c

src/io.c